Skip to content

AI 大神 Ilya Sutskever在多伦多大学的演讲全文(中文翻译)

Published: at 00:00Suggest Changes

大家好!

非常高兴来到这里。

我要感谢所有为这次活动做出筹备和安排的人,也感谢你们授予我这个荣誉学位。这个荣誉对我意义非凡。

几乎就在二十年前的今天,我在这个大厅里获得了我在多伦多大学的本科学位。而现在,这是我从多伦多大学获得的第四个学位。

我在这里度过了十年美好的时光,先是完成了本科学业,学到了很多东西;后来又成为研究生,专注于自己感兴趣的方向,逐渐成长为一名研究者。

能与 Geoff Hinton 一起学习,是我人生中的巨大幸运。我非常感激多伦多大学。我觉得自己的人生教育、成熟、科研之路,都无法有比这更好的开端。

在我读书的年代,多伦多大学做的是全球最前沿的 AI 研究,涌现出最具变革性的思想、最激动人心的工作。能在研究生期间就参与其中,我感到非常幸运。但那已经是很久以前的事了。

按照惯例,毕业典礼演讲总要给出些睿智的建议。我会简单提一条,但今天的演讲整体会稍微不那么传统。

我想说的是一种对生活很有帮助的心态:

接受现实本来的样子,不沉溺于后悔,而是专注于改善现状。

我之所以提出这个建议,是因为它真的很难做到。我们很容易被过去的决定、运气不佳、不公平的遭遇所困扰,一遍遍回想。但实际上,更好的做法是问自己:“既然现实如此,我接下来能做的最好的下一步是什么?”

每当我能这样做,一切就会变得顺利得多。尽管这是一场与情绪的持续斗争,我仍愿与你们分享这个观点,也当作是对我自己的提醒。

至于为什么今天的演讲不会太传统,是因为我们正处于一个前所未有的时代。我知道人们常说“这是个特殊时代”,但这次,确实如此。原因很明显——

人工智能(AI)

据我所知,AI 已经在相当程度上改变了“学生”这个身份的含义。我想你们很多人应该都有体会。

当然,AI 的影响远不止于校园,它正悄然改变我们工作的方式,尽管具体方向尚未完全明朗。

有些工作会较早受到影响,有些则稍晚。我们现在已经能在社交媒体上看到 AI 的种种能力,也开始质疑哪些技能依然重要,哪些可能逐渐被替代。

目前的挑战还只是第一步:

AI 将如何影响工作与职业。

但真正深远的挑战在于:AI 的发展是

前所未有、极端迅速的。未来的 AI 会和现在的完全不同。现在我们能与计算机对话,它能听懂你的意思,并做出自然的回应;它甚至能用语音、能写代码——这在过去简直难以想象。

但与此同时,AI 仍有许多做不到的地方,仍有巨大的不足。然而它已经足够强大,足以让我们开始设想未来。

很多人说,也许三年、五年、十年,没人能准确预测时间表,但可以肯定,

AI 将持续进步——也许不是缓慢,而是非常迅速的。

终有一天,AI 能够完成我们所能完成的一切,不是“某些”,而是“全部”。任何一个人能学会的技能,AI 也将能够掌握。

你可能会问:为什么我如此确定?

原因在于:我们拥有的是

大脑,而大脑,本质上是一种

生物计算机

既然生物计算机可以做到的事情,为什么数字计算机做不到?

这就是我确信 AI 最终将具备人类所有能力的根本逻辑所在。

那么,当机器能做我们所有的工作,我们该怎么办?这是真正深刻、令人震撼的问题。

而这,还只是问题的一部分。

我们——人类——将会用 AI 去做什么?

我们是要提升生产力?推动经济?加快科研?甚至加速 AI 的自我研发?

如果真是如此,进步的速度将会达到人类历史上从未有过的高度。

这些都是极端而难以想象的事情。

今天我想把你们拉入这样一种思想状态中——设想一个由 AI 推动的极端未来。

这非常难以想象、难以真正内化。即使是我,时至今日仍常常感到难以完全相信。

但逻辑清晰地指向它

极有可能成为现实

那么,在这样的世界中,我们该做什么?

有句老话说:“你也许对政治不感兴趣,但政治终将对你感兴趣。”

对 AI 更是如此,它会多倍地影响我们的生活。

最简单的办法,就是关注 AI,使用 AI,感受它最前沿的能力。

随着一年、两年、三年过去,你的直觉会越来越强烈,今天我们所讨论的一切,将逐渐从设想变为现实。

再多的文章、演讲,都比不上亲眼所见、亲身体验的震撼。

未来的 AI 将极其聪明,甚至达到超智能。这也将带来重要的新课题,比如:

如何确保它所说的是真的?如何避免它伪装成其他东西?

我在这里浓缩了大量的信息,只是为了传达一个主旨:

关注 AI,不忽视它,面对它的挑战,这将唤起我们克服困难所需的能量。

因为,AI 所带来的挑战,可能是人类历史上

最巨大的挑战

但若能应对成功,也将带来

最丰厚的回报

不管你是否情愿,AI 都将深刻影响你的一生。

所以,从现在开始,认真看待它、关注它,并积极准备好迎接由它带来的一切问题——

这,就是我们这个时代的主线任务。

我就说到这里。谢谢大家。


Previous Post
自从有了AI 以后
Next Post
加了一个自媒体的卖课群之后